Chi siamo
Il presente sito web è una iniziativa NO PROFIT realizzata per far conoscere la cultura, la storia e la tradizione di Calceranica al Lago. Il sito si propone quindi come punto di incontro di tutti coloro che sono interessati al paese. Questo sito si rivolge pertanto non solo a chi ci abita ma anche a semplici "curiosi" che vogliono conoscere la sua storia.
Il sito e' infatti composto da diverse aree come: una sezione dedicata alle varie associazioni culturali, agli articoli dedicati al paese ed infine ad una sezione che raccoglie numerose foto che raccontano negli anni la vita del paese.
This website is a no-profit enterprise that was realized to point out the culture, the history and the traditions of Calceranica al Lago. The site proposes itself as meeting-point for all those who have an interest on this village. This site addresses not only to the people who lives in the village, but also at the busybodies who want to know its history.
The site is composed of several sections: one of them is devoted to the different cultural associations, one other contains all the articles about the village and last but not least there is a section that collects a huge number of photos that describe the life of Calceranica across the years.
Diese Webseite ist ein gemeinnütziges Unternehmen, das bewerkstelligt wurde, um die Kultur, die Geschichte und die Tradition von Calceranica al Lago vertraut zu machen. Die Seite bietet sich als Treffpunkt für alle die an unser Dorf interessiert sind. Deswegen wendet es sich nicht nur zu diejenigen, die in Calceranica leben, sondern auch zu den Neugierigen, die die Geschichte des Dorfes entdecken möchten.
Die Seite ist in verschiedenen Bereichen geteilt: eine Sektion ist den kulturellen Vereinen des Dorfes gewidmet, eine zweite bietet mehrere Artikeln über Calceranica, und eine letzte Sektion sammelt eine Auswahl von Photos, die das Leben des Dorfes durch die Jahre erzählen.
Previous page: Webcam Lago di Caldonazzo
Next page: Autori